好吧？ 當時你在哪裡？這裡？
你在這兒嗎？
我現在不記得了。
現在我們將看到。
船長，繼續。
解開他的手銬。
你是塞拉菲尼？ - 是的。 - 當時你在哪裡？ - 這裡。
你可以留在那裡。
那麼，納迪，你想去哪裡 把自己？ - 我不知道！
站在那。
法官大人，請允許我這麼說 如果納爾迪本人，我們將不勝感激
他自己的自由意志neque vi
向法院展示了確切的立場 當他發現自己...
好的，律師。 把自己放在你喜歡的地方。好的。
他到過這裡。 - 這裡？ - 這裡。
我現在該怎麼辦？ - 你必須重新制定整個事情。
那裡，那是尼洛。
那是奧瑞斯特。
還有那個留著小鬍子的 是我，阿德萊德。
多少眼淚！
多麼快樂！
你愛過嗎？ 你曾經為愛受過苦嗎？
你沒有？ 那你為什麼看呢？
來吧，一起前進！向前走！
他已經受過審了嗎？
L'Unit. Day
嫉妒的戲劇 （包括所有細節）
閱讀和傳播共產主義報刊
阿德萊德，你還害怕嗎？
害怕的？一點也不！
我願意永遠待在這裡！
就像飛一樣！
飛吧，鴿子！
把你的手給我。
不夠？這是最後一次騎行。 我會關掉電流。
更多的！
我們去還是不去？趕快！
我們快結束了。 - 誰來了 和我們？ - 我有一輛自行車，謝謝。
再見貝託基！ - 再見。 - 晚安，同志們。
晚安？！早上好！ - 任何。
從星期五開始就沒有睡覺。
一定要出現在分店。 馬塞利演講。
他是特地來的。
那這個呢？
一...
二...
三...
四...
再見！我去睡覺了。 - 你會帶我去嗎？
在那種情況下，她會帶我
因為我是個男人 和公認的花花公子。
是的。我需要的只是一個花花公子。
他今晚喝醉了。 - 看看這個倒立！
這輛老爺車會載我們所有人嗎？ - 會的，會的。
知道什麼？明天，我去 玩壞了。 - 我會扮演醫生。
別咬我了！
你像異國水果一樣美味 我會咬你。 - 停下來！
阿德萊德呢？ - 她有自己的車。阿德萊德！
阿德萊德，我們現在出發！
你是誰？
我是阿德萊德。
你是什​​麼意思？ 我的名字是阿德萊德。
我不是說你。
我是說蒼蠅。 - 蒼蠅？
嗯，它帶來了好消息。
你賭輸了。
你吻我是為了懺悔。
或者你是一個夢想。 - 不，它一定會發生。
我敢肯定你的名字是費爾南多。 - 我叫奧瑞斯特。
奧瑞斯特？ - 奧雷斯特納爾迪。
Oreste也是一個不錯的名字。
它甚至更漂亮。
是的？
即使你不認識我
你一直在我的腦海裡 許久，你知道嗎？ - 真的？
第一次見你， 那是很多很多年前的事了。
小時候，你有一頭金發。 - 你看見了我？
是的。 - 在哪裡？ - 好...
我不記得在哪裡。
也許你在睡覺 就像現在一樣，在河岸上。
但是，我第二次見到你...
那是……去年秋天。
在射擊場。
在四風廣場。
你，先生，帶著帽子。 過來！
先生，你想試試嗎？ 過來！
你帥氣的瓦工。
這是她告訴我的，法官大人。 她在射擊場看到了我。
你確定嗎？在我們看來不是 Adelaide Ciafrocchi 在一個集市上工作。
我一定是弄錯了。
已經這麼久了。是的，阿德萊德...
這和她不一樣。
我記得她跟我說過 她在維拉諾見過我。
“今天是美好的一天。” 跟著我重複：
你知道你發音英語嗎 吃飯的時候好多了？
...這是美好的一天，要么是因為 我們很高興或陽光明媚。
在這種情況下，我們會說：
他去！
誰？
他多可愛啊！
誰？那個笨蛋？
給我休息一下！ - 請別打擾我。
他有什麼可愛之處？
他在我看來像個懶鬼。瘋子。
我有這樣的感覺 他叫費爾南多。我感覺到了。
好的。所以，Ciafrocchi 小姐先 在 L'Unit 日接近 Nardi。
然後呢？ 那天晚上之後，發生了什麼？
納爾迪！我在跟你說話！
現在我記不太清楚了 但那些日子是難忘的。
七個月。 一個比另一個好。
我們無休止地相愛著。
星期天，我們要去 我們的這些意大利海灘
全世界都在嫉妒 但那不過是泥土。
焦油、死貓、桁架…… 法語字母！
請保持主題！ - 啟禀大人...
你知道羅馬的兩個戀人嗎 不知道該站在哪裡
因為都是垃圾山？
七座山。 七座垃圾山！
這是歐洲最髒的小鎮！ 外國人說臭。
但是地方政客更臭！ 他們只能...
...職位的權力... - 夠了！明白了嗎？
好吧。
我的愛！
它來了。 - 同一個？ - 是的，它一直跟著我。
好吧，我們愛的蒼蠅，不是嗎？
有點噁心。 如果是蝴蝶就更好了。
紅狐到基地 K。 紅狐到基地 K。
今天，1944 年 12 月 21 日 我們踏上了棉蘭老島海灘。
山下將軍的手下起飛了。
湯普森中尉被槍殺。 接管指揮權。麥考利中士。
不能去別的地方玩嗎？ - 你為什麼不去？看著他。
不，這是一次伏擊，長官。 完了，走吧！
他們在玩美國人，這些白痴！
一旦你發現日本人， 把它們裝滿鉛。任何問題？
該死的你！
抓住我！
不再。
我來了！
等待！
抓住我！ - 等等我！
烏戈！
聽！我從來沒有告訴過你 阿德萊德的皮膚是什麼樣的。
像絲綢一樣光滑。
而她的嘴，當她微笑時， 是牙齒的旋轉木馬。
你在花叢中找不到她。 她看起來像一朵花。
她是賣花的。 - 我知道！ - 她有一個壞習慣。
她在我耳邊低語了幾句。 怎麼放？淘氣的。
基佬！
而已。
聽！當我們去看電影時 我就這樣摟著她。
她牽著我的手... 把你的手給我。 - 放手吧。
來吧，奧瑞斯特！準備好了。 - 我來了。再見。
烏戈，她是最偉大的！
你愛我嗎，親愛的？
我願意，我的愛人。 你愛我嗎？
我像瘋子一樣愛你！ - 天啊！
真的嗎？我要吃掉你！
我要吃掉你！
奧瑞斯特...
……還有酒。 - 對，咬我！
我要吃掉你。
其中的一種！
你可以對我做任何事。 問我什麼。
下週日，投票給共產黨！
奧瑞斯特？ - 是的親愛的？
我對你知之甚少。
你從不告訴我任何事情 關於你的過去。
我是一個沒有過去的人。 在遇見你之前，我非常難過。
尤其是和家人在一起的晚上。 因為晚上是最難過的時候。
我的瓦工工作 一點也不給我快樂。
我被綁在裡面就像...
像一個填充卷。 我以為我病了。
在我的胃裡，我聽到了聲音， 神秘的腳步聲……
我看到了醜陋的面孔。
反正我也不知道。
晚安。 - 晚安。
她說她想做一個分區。
這裡是分區。
這就是我的日常生活。 沒有人知道它是怎麼回事。
從來沒有一個字。我不是說 一個善良的，但也不粗魯。
然而，這個男人曾經愛過我。 他也愛我的孩子。
是的，他一直在工作。 沒有人像他一樣。
但是，至少，有點喜歡……
奉獻...
沒有什麼。屋子裡的陌生人。
他開始剪字母 論文中的字母表。
每晚都是不同的。一次， 他很生氣，因為他發現 Hs 太少了。
心理分析師說：“沒什麼。”
我回答：
“希望如此。”
你老婆是怎樣的人？
她漂亮嗎？
她真的是個東西。
它以前如何？一場愛情賽？
戀情？
什麼？告訴我。
你想讓我說什麼？
她已經有了丈夫。 謀殺者
誰，在戰爭期間， 用屍體做香腸。
他被判無期徒刑。
她和那兩個孩子獨自一人 通過她以前的婚姻
和不知名的男人。
我娶她是因為...
與此同時，救生員死於結腸炎。
就這樣。 - 一個微妙的故事。
嗯，馬馬虎虎。
你都喝光了！
我命中註定的人... 我會給你遺忘。
西爾瓦娜·恰弗羅基， 阿德萊德的姐姐。
我知道會有麻煩。
去年十月，我對我姐姐說過， 在她開車送我上班的時候。
我一直都知道什麼對你最好。
但是一個已婚男人……不。 真心不。
婚姻是一種堅不可摧的聖禮。
誰擾亂它，誰就犯了罪 結果不好。
關我什麼事？ 這將是一個爆發
銘文： “這就是生活！”
你為什麼要越過自己？ - 不要這樣。來到自己身邊。
你就不能再快一點嗎？ 我上班會遲到。
你知道我想給你最好的。 我這樣說是為了你好。
也以里卡多神父的名義。 還記得他嗎？
他一直在問你。 - 告訴他我也問他。
你需要安定下來。
以裁縫的兒子為例。 這樣一個體面的小伙子。
你的話就足夠了。 - 我會說話。
我是鳳凰！
奧瑞斯特是我的男人！
想想吧，阿德萊德。
我將會。 - 好女孩。 想想他可憐的妻子。
你不能摧毀一個家庭。 成為基督徒。再見！
記住：如果他的妻子發現了， 我們會出現在所有的報紙上，你知道嗎？
魔鬼在乎誰？
嗨，黛博拉！
那條火車路線真是個騙局。
大家都在打基礎 在截止日期之前。
我們已經奠定了基礎 11間房子。
他說：“我們會給你加班費。 你想要什麼？”
“我受夠了！這就是我想要的。 這就是生活嗎？”
建設者今天來了 檢查工作。
付錢給美國姑娘， 他的女朋友，不知什麼小姐。
他的腳很熱。我的是潮濕的。
我感到濕氣在我身上滋長。
因為我是個傻子！ 我發現他在找一個女人。
我去見那個官員並告訴他： “做一點事！”
通奸不再受法律懲罰。 - 不？那麼，我該怎麼辦？
接受。
接受？如果我不想呢？
你要去哪裡？ 過來，女士。
我當然會。你是阿德萊德嗎？ - 她在這！
你會擁有什麼？
離開奧瑞斯特！
你是故意來的？
你的旅行毫無意義。
奧瑞斯特是我的男人。
而我是他的女人，給了他快樂 他從未有過的感覺！
你是他的媽媽。 你應該知道。
我是他的妻子，你這個醜陋的流氓！
幫助！
老太婆要殺我！
她想殺了我。 我永遠不會離開他！
絕不！ 按照自然規律，那個人是我的！
礦！我的，姐姐！
礦！那個男人在我的血液裡！
沒有人能把他從我身邊帶走。
我永遠不會離開他！
我愛你！我像瘋子一樣愛你！
小心！小心！ 我的肩膀打了石膏。
他們多漂亮啊！
格拉迪奧拉斯，在這個賽季...
他們向你收取了很多費用嗎？
我的寶貝！ 我們將一起開始新的生活。 - 是的？
你老婆呢？
她年紀多大？
你看，當我們結婚的時候， 她……很漂亮。
但我離開了她。 結束了，阿德萊德！
我是自由人！ - 是的，免費。
免費的，免費的……
我打破了鎖鏈。 沒有更多的聯繫，家人......我離開了。
它是什麼？
你老婆是怎麼接受的？
她是怎麼接的？ 好吧，好吧。
她是一個...
優越的女人。
優越的？
在醫院， 他們以為我被撞倒了。
你是怎麼跟她分手的？ - 我對她說...
安東尼婭，沒有眼淚。
我把你的自由還給你。
你可以開始新的生活了。
你可以再找一個男人。
這就是我告訴她的。
那是什麼？
是雜誌的增刊。
你看？ 太陽鏡，簡單又...
基本的
由一位著名的設計師創作，他得到了他的 靈感來自波利尼西亞眼鏡。
但你什麼也看不見。
對不起，如果你不打開它們...
你在哭嗎？
我不是。 - 什麼？
我有一種奇怪的感覺 在我的胃裡。
自然。來吃披薩吧！
這就像……悔恨。
一種預感。
我現在無法解釋。 - 關於什麼？
俄瑞斯特，如果你，有一天
也離開我
我會殺了你。 - 這幾乎不可能。
離開你？ 就像離開自己一樣。
我有個更好的主意。
殺了我。
我更喜歡它。
好的。我會做你想做的。
不要笑我！
難道你不覺得我們的幸福 現在隨時可以結束嗎？
幸運的你。
我總是害怕 在沒有通知的情況下醒來。
也許你是我的發明。
你是一個神話。 - 神話總是有一些依據的。
奧瑞斯特？ - 展示。
我相信它會很糟糕地完成。
開始了。
我從來沒想過。 為什麼你必須總是看起來陰沉？
你想讓我輕浮嗎？
什麼都不會發生在你身上，因為 我像瘋子一樣愛你！ - 小心！
你這裡有一個黑釘子。
這個有傷口和瘀傷。 你甚至不能彎曲這個。
這釘子快要掉了。
這是唯一一個正常的。 - 這是工人的手。
我永遠不會有你的名字的兒子。
你永遠無法嫁給我。
有一個分配。
這要花費數百萬美元。 你有那麼多嗎？
那麼，我們就會陷入混亂。
如果我能墜入愛河 和別人。
試試吧，該死的！
可口。
內洛·塞拉菲尼就是這樣 進入了我的生活。
用那優雅而溫柔的姿態。
一個手勢同時 暴露和隱藏
塞拉菲尼對放蕩的態度。 此外，我們能夠記錄...
簡明扼要，律師。 - ...他的抗議，顛覆性，
惡毒、粗暴的性格。
醒來！你著迷了嗎？ - 你不能叫我醒來。
如果你再做比薩餅 是三角形的，我會打斷你的脖子！
你們都是奴隸！ - 大嘴巴。 - 我不是盜版者。
你害怕嗎 老闆會削減你的工資嗎？
你舔我吐！ - 那不勒斯披薩 褒獎。 - 他的披薩在哪裡？
你挑刺！ - 你是混蛋。 你只考慮你的薪水。
看到這個錢包了嗎？ 我會把它扔進烤箱！
我很抱歉，但...
目前為止...
風暴正在醞釀中……
在心裡。
我和她說話，但她心不在焉。 她的眼睛似乎在看別的地方。
我該如何解釋？
這樣的事情是無法解釋的。
但我告訴你，阿德萊德... 和以前的女人不一樣了。
“有什麼變化？”你說。
這些都是無形的東西。
我怎麼能說呢？ 彷彿夏天就要結束了。
是的。太陽沒有消失，但 你再也感受不到它的溫暖了。
知道了？
你在翻白眼嗎？
這很嚴重，烏戈。
簡而言之...
她不再愛我了。
或者是一陣陣寒意。
或者...
也許是我...
總是對她要求更高。
所以，與什麼相比 我曾經從她那裡得到
似乎少了。
我不知道。這些是問題 需要解決的問題。
因為，你看， 我不想重複我自己，Ugo。
阿德萊德不再是她曾經的那個女人。 浪漫和淫蕩，同時。
當我問她時，她說：
“什麼也沒有變。”
你說什麼？
我說了什麼？
我的意思是，你說什麼？ 阿德萊德是真誠的還是不真誠的？
不管她是真誠的還是不真誠的。
你看？
你在重複我說的話。
某個朋友！ 不管她是真誠的還是不真誠的。
所以，那是初秋的時候 恰弗羅基小姐接到了致命的電話
在拉拉夫人的酒舖裡 她家的街對面。
是的。我親自去給她打電話。 大雨傾盆，我說：
阿德萊德，去接電話 我會付賬的。
是誰？ - 他只是說這很緊急。
天啊！
是誰？
是我。我打電話來只是想說 我像瘋子一樣愛你。
在這樣一個小時？ - 我一直都愛你。
告訴我你愛我 比什麼都重要。
就像我愛你。告訴我，阿德萊德。
你經濟實惠。 - 這裡很擁擠。 - 誰在那兒？
告訴我誰在那裡。
有一個守夜人...
三個酒鬼。 - 實際上，我是一名指揮。
不過，我們不介意。
所以？
我們今晚不見面？
不，我已經告訴過你了。
我讓我姐姐睡在我家。
直到明天。我們一起吃飯。 我會用我的 Lambretta 來接你。
好的。
我必須離開你 因為他們現在要關門了。
知道了？
要有耐心。
我想起你。 告訴我你想我。
我想你，是的。 但現在...
我必須去，因為我全身濕透了。
晚安。
是他？
你跟他說了什麼？
- 我應該告訴他什麼？一個謊言？
謊言大師，擅長 欺騙和雙重交叉
A.恰弗羅基，此刻
她頭腦簡單的情人掛斷了電話 公用電話的接收者，
投身於貪婪的懷抱 成為她新情人的男人
從那天晚上在比薩店開始。 有罪就是披薩！
願但丁原諒我。 - 別聽他的，法官大人！
六個月過去了 在我再次見到阿德萊德之前。
五月，我遇見了奧瑞斯特
在反對鎮壓的示威中 和民主的勝利。
媽的，我腫到什麼程度了。
嘿！你甚至丟了一隻鞋。 - 他們是新的軟皮鞋。
無論如何，沒有石頭可以扔。
我必須承認。
我從沒想過你，托斯卡納人， 如此緊密。
而我從沒想過，
在老武裝分子中，
有人 願意挨打。
我們永遠都是醜魚。
想梳頭嗎？
接著。
你已經很髒了。等待。
對不起。我會給你一個新的。
沒關係。這是毫無價值的。 你有煙嗎？
我當然願意。
當我還是個孩子的時候，我媽媽...
她會發瘋的試圖做我的頭髮。
我們去哪裡？ - 我們可以去哪裡？跳舞？
你有女孩嗎？ 我的女孩的名字是阿德萊德。一個火焰。
她在做愛時尖叫和咬人。
我有幾百個女孩。 嗯，一對。
我不相信 獨特而佔有欲的愛。
我認為這是不公平的。
什麼？我們希望男人自由。 我們反對一個人擁有另一個人。
所以，我們反對男人擁有女人。 你不這麼認為嗎？
你逃跑！ 你還太小，不能清楚地思考。
工人只有一件財產 在世界上：他自己的女人。
你也想搶他的嗎？
這將是一個嚴重的政治錯誤 值得更好的事業。知道了？
至於我，我會殺了任何人 把我的女人從我身邊奪走。
我會殺了他，我是認真的。
我們有不同的想法。
那“我們”可能是誰？ 我們已經為你鋪平了道路。
這就是為什麼我們想把事情搞砸！
什麼？你看不出來嗎 你揚起很多灰塵？
你靠什麼謀生？ - 比薩製造商。 - 披薩很好吃。
我朝他們吐口水。 - 你最好告訴我你在哪里工作。
塞拉菲尼，究竟是什麼 納爾迪對你說了嗎？
“我會殺了任何試圖奪取 我的女人走了”，他說。
我問這個證詞 從記錄中刪除
因為它與所謂的無關 我的客戶的預謀。
“我會殺了她”只是一種慣用手法。 誇張的言辭，
一個術語... - 好的，律師。繼續，塞拉菲尼。
下週，他向我介紹了 阿德萊德。我什至不認識她
但她告訴我：“你送 給每一位顧客的心形比薩餅？”
“只有最美的。”，我回答。
然後，我想起來了。她是那麼漂亮 我見過在比薩店哭泣的女孩。
我？誠實地， 從來沒有人讓我哭過。
真的嗎？誰知道 你讓多少人哭泣。
事實上，奧瑞斯特讓她哭了。 也經常。那個流氓！
如果我是個流氓， 你是一個骯髒的叛徒！
你說誰是叛徒？ - 你！ - 安靜，納爾迪！
我會殺了你！ - 猶大！
Nello Serafini，我最好的朋友。
這個寶貝在這裡 阿德萊德Ciafrocchi。
她不是美女嗎？ - 我喜歡她。
聽。你會擁有什麼？
一杯橙汁。
你呢，親愛的？ - 口香糖。
把夾克給我。跳舞一點。
來吧，不要害羞。舞蹈！
如果女主不介意。 - 他是一個很好的舞者。
我在跳舞。 - 來吧，跳舞。
我馬上就回來。
你看起來像個癱瘓者。 放開他，阿德萊德。
你送心形披薩 給每一位贊助人？
不，只有最美麗的。
兩杯橙汁和一塊口香糖。
我和我的女孩和我的朋友在這裡。 - 誰在乎？
從那天起，我，奧瑞斯特和 阿德萊德總是在一起。
4 個月的友誼。 從八月到聖誕節。
阻止她！
請別打擾我！
你為什麼挑我？ - 你開始笑了。
你說得對。 我請求你的原諒。
好吧。
接受道歉。
你接受我的，但從現在開始， 無非是一個“你好”！
阿德萊德... - 別管我！
我是說你...
我知道你為什麼打我 在車裡。這是因為...
因為你意識到...
我愛上你了。
如此恐怖！
誰在那兒？
是翁貝托叔叔。保持安靜。 他是個骯髒的老人。
那邊是誰？ - 是我，尼洛。
你在這裡做什麼？ - 沒有什麼。 我只是補覺。
癢癢癢！我能聞到一股婊子的味道！
你姐姐可能是個婊子 - 多麼可愛的聲音！
你是金發還是黑髮？ 過來！
這裡沒有人！
這裡沒有人嗎？我會打 你的生活日光。
我們在密室做愛 餐廳的
翁貝托叔叔在那里當守望者。
我們去了她家直到那天晚上 當奧雷斯特打來電話時。
很好。兩人沒有成為戀人 那天晚上在比薩店之後。
他們成了朋友，只有 6 個月 後來，他們發現自己躺在床上。
實質性非變異。 - 塞拉菲尼，繼續。
在納爾迪打來電話後， 發生了什麼？
你在哭嗎？
我瘋了。
我為什麼要難過？
你在這裡。 他在外面，正在打電話。
你愛我勝過一切。 他生我的氣。
我愛你們倆勝過愛我自己。 我還能要求什麼？
我很高興。你不開心嗎？
該死，該死！
你一直在抱怨 自從我們見面以來。
是我打電話給你的嗎？
愛情可以下地獄！ - 不要胡說八道，你這個憤世嫉俗的人！
讓匹諾曹一個人呆著。 該死的托斯卡納人！
我很憤世嫉俗。
我現在是個混蛋。
你以為我不對不起他 晚上下雨給你打電話？
他是我唯一的朋友。
我每天晚上醒來都會哭。 這是一個巨大的悔恨的跡象。
謊言、欺騙、詭計……
你知道嗎，前幾天， 在和他做愛的時候
我稱他為“尼洛，我自己的”？ 你聽到了嗎？
不，我有幻覺。 人臉疊加。
那裡！我看著你，我看到奧瑞斯特。
我看著他，他有鬍子。 不，我們太多了。
我們不能再這樣下去了。 我再也受不了了。我放棄。
在工作中，我無法保持頭腦清醒 直上。我不再讀書了。
我落後於我的英語課。 - 你會彌補的。
彌補？ 我以前從未戀愛過。
然後，我愛上了一個男人 緊隨其後的是另一個。為什麼是兩個？
同時兩個？ 我不能這樣生活。
尼洛，我太愛他了。 奧瑞斯特...
我的奧瑞斯特，抱緊我！
我是尼洛。
這怎麼會發生在我們身上？
怎麼會發生？
我們打破了愛情的嚴格規則。
吻我！
讓我們忘記他。
我沒有得到一個吻嗎？ - 我的頭髮...
來吧，玩！輪到你了。
你看到了嗎，烏戈？ 即使是現在，在電話...
我說：我一直愛你。 告訴我你也愛我。
她說：是的。
我說：你很省錢。 她說：嗯……
我說：今晚怎麼樣？ 她說：不。
我說：我需要玩。
她姐姐的故事是藉口嗎？
你玩傑克乾什麼？ - 是的。一個千斤頂。
顯然，您有自己的系統。 - 我做。所以呢？
我得到9分。
那是你的系統？ 去他媽的自己！
因為... - 你和你的笨朋友！ 你應該放下3。
你輸了2分才能聽
關於一些流浪漢的故事 欺騙他。
你說的不是這個嗎？
我不是這個意思。我什麼也沒聽到。
我最愛的兩個人。
他在哪裡？奧瑞斯特！
在哪裡？
不，沒什麼。它是...
只是一隻蒼蠅。但是，你看...
一切都在談論他。
我們的愛...
是不可能的。
聽...
我有一個主意。
讓我們自殺吧。 - 什麼時候？現在？
我不確定我是否可以。
所以...
是時候說再見了。
讓我們假裝我們從未愛過對方。
雖然，我們的心會哭泣。
離開。
出去！
踮起腳尖離開我的生活。
你將離開？
我會留下來。
離開。
不要轉身。
請不要說話！
巨大的悲傷是沉默的。
告別這個家， 對這些對象...
看到我們在一起很開心 你再也見不到了。
再見，阿德萊德。
我什至感冒了。
我來了。
嗨，親愛的！對不起，我遲到了。 我希望你不要生我的氣。
我們去哪？ - 比薩餅。
你是什​​麼意思？ - 比薩餅。
為什麼是披薩？ - 你一直很喜歡披薩。
我今天不想吃披薩。 - 我們一定會吃披薩。
大家好！
不，讓我們坐在這裡。 尼洛旁邊。你好嗎？
嗨，大家好！
歡迎！
加隆！ - 來了！
酒，一瓶礦泉水。 快，因為我​​們是尼洛先生的朋友。
玩點更熱鬧的！
他們更加開朗 在他們貧窮的時候。
更開朗？正確的。聽到了嗎？
你看，女士們， 即使我們現在生活富裕
我們是同一個人。
老，開朗的意大利人。
快樂而快樂。
前進。
你想要一個披薩，對吧？
寫下：
對於這裡的這個蕩婦，披薩napoletana。
對於這個戴綠帽子，什麼都沒有！
因為我沒有來這裡吃飯
但要告訴大家 這個卑鄙的女孩在欺騙我
和那個骯髒的叛徒， 比薩製造商。
是的！內洛·塞拉菲尼。 那個留鬍子的人。
老闆！ 老闆在哪裡？過來！
那傢伙勾引你的顧客。 他是個恥辱。
你設法玷污了 所有最好的東西：愛，信任......
和友誼。這裡！
你要去哪裡？慚愧，嗯？
讓大家知道 你的愛是多麼偉大。
我正要嫁給你。 但你只是個婊子。
你就是這樣。一個婊子！ - 你想羞辱我？就這樣吧！
是的。我愛內洛·塞拉菲尼 而我屬於他！
是的，我欺騙了他，但是 我不後悔！我不覺得丟臉！
我不是在為自己辯護！ - 你這個醜陋的婊子！
放開她！ 你敢碰她，你這個混蛋！
他們用各種方式互相稱呼 名字。從來沒有見過這樣的場景，我發誓。
更精確。 納爾迪到底說了什麼？
流浪漢！
我最好的朋友。陪伴通過 成千上萬的戰鬥和犧牲。
你在背後捅了我一刀 就像加略人猶大一樣！
而她毀了我。 因為她，我離開了家。
我留下了兩個成年的孩子和一個妻子。
Ciafrocchi 小姐的回答是什麼？ - 豬！我盡力了。
但一切都會結束。 也喜歡。現在結束了。結束了！
你的那個妻子是個廢物。 她是一頭野獸。
她甚至送我去醫院。 到創傷病房。
反過來，Serafini 的答案是什麼？
你個猩猩！
你很幸運我能控制住。
什麼刺？猶大，誰？ 她拒絕了你。
我要把那章魚撕成碎片！ 鬆手！
他甚至使我遠離信仰。 問姐姐。
你偷了你姐姐的工作。想要我 告訴你她姐姐是做什麼的？
住口！ 你不適合提她的名字。
我最愛的兩個人...... 相反，我背後有兩個懶漢！
血液必須順其自然。 - 你聽到了嗎？讓我走！
讓我走！
別緊張。
我在吸毒。
半管磺胺 和一升咖啡。
好吧。
殺了我。 我不再愛你了。
我一定會的！
幫助！幫助！他想殺了我！
習慣性妓女。那是你的名字。
這次你很幸運。
這是困擾我的：
神經系統還能戀愛嗎 和打它的人在一起？
我指的是奧瑞斯特。
白日里，我恨他。我發誓 永遠見不到他，但我自欺欺人。
讓我解釋。 第二個，尼洛
讓我都滿意 情感上和性上。
然後，奧瑞斯特的記憶
勝過我和 我渴望那個打我的人
在噩夢中 這不讓我睡覺。
我能談談我的童年嗎？ - 請做。
我把床弄濕了，直到我 3 歲，然後就再也沒有了。
我一直有簡單的口味：
意大利面，燉土豆，海鮮，
乾果... - 讓食物走。
反复做夢？
我總是夢想著 我在懸崖上脫衣服。
不安全的跡象。 - 交給我。
我該談什麼？ - 任何你想要的。講話！
我25歲的時候 我的第一次完整體驗。
然後是我的摯愛：奧瑞斯特。
他是白羊座，上升天蠍座。
這一切都無關緊要。 讓星座去吧。 - 我就知道。
我讀了一點： 漫畫，我正在學習英語。
講話！ 大聲地互相交談。
團體治療。談談切里奧尼。
我正在說話。 - 正如我所說...
當我愛上我可憐的爸爸時， 因為內疚，我肚子痛。
這樣的痛苦。
我需要擺脫這個僵局。
擺脫了這種精神障礙。
醫生？
繼續說下去。
是的，我是說... 我的病的性質是什麼？
是創傷嗎？我很震驚嗎？ 是不是植物神經病
還是因為我是個蕩婦？ - 別管科學術語。
你的問題源於事實
你認為你的情況是獨一無二的 和絕望。但是，通過愛兩個男人，
現在你低於平均水平。 把你的注意力從事情上移開。
不要那麼執著地想 那尼洛和埃內斯托。
星期四回來。 我會給你一些安眠藥。
我很高興來看你。 你給了我內心的平靜。
謝謝你，醫生。
非常感謝。
是阿德萊德！阿德萊德回來了。 她企圖自殺。
你今天好嗎，親愛的？
當沒有活下去的意志...
科學無能為力。
一位教授對我進行了心理分析。 我試圖自殺，但沒有成功。
我受了苦，也很苦惱。
現在，我的心碎成兩半。
我該拿哪一個？
我該放棄哪一個？
更容易砍斷手臂或四肢。
你，尼洛，我喜歡你 因為你是現代人，
個人的，新鮮的，而不是羅馬的。
因此，你有一個理想的生活。
奧瑞斯特，你有魅力 一個成熟的男人。
你很慷慨，很捲曲，
強……總之，我喜歡你。
但對於你們倆 硬幣的另一面。
你嫉妒，世俗... 你很容易用拳頭。
就像你的妻子一樣。 它在家庭中運行。
而且你也不太乾淨。
那個時候，在弗拉斯卡蒂，還記得嗎？ 你甚至發出了聲音。
酒太多。 - 你吃喝太多。
你沒那麼年輕。
更像我的愛人， 你看起來更像我的叔叔。
我猜他是你侄子？
不，他也有他的缺點。 我只是想告訴他。等待！
所以，多虧了這種愛的激動， 灌輸在兩個對手的靈魂中
她，對於誰的描述， 甚至沒有的筆
左拉、鄧南齊奧、納博科夫、 就夠了
這兩個來到我們稱之為： 莫利塞酒店臭名昭著的夜晚。
還有誰，如果不是阿德萊德， 包括逐字逐句
支持這個想法並提出 上面的印章？我不知道。我問。
不，這樣說， 它使它看起來有點臟。
她無法決定。
談論它，結果證明 有些問題很簡單就解決了。
兩人並不總是在一起。 看看瑞典、丹麥。
顯然，我們還不夠先進 比我們大膽而博學的見證人。
你，Nardi，你們三個是誰 那個混合實驗的推動者？
我不想玩瑞典遊戲。 是他們。
尤其是他。那個骯髒的混蛋！ - 安靜，納迪！
是的，好吧。
你們倆都得幫我 否則我會自殺！
用手離開。 - 離開你的。
這就是你所說的性愛派對？ - 你變質了！ - 我付了房費。
你從不花錢！ - 繼續，互相殘殺。
我要粉碎你！ - 不是你的生活。
我被羞辱了。 你徒勞地折磨我。
為什麼每個人都有 了解我們的業務？
足夠的！足夠的！請別打擾我！ 滾出我的視線！
這次我是認真的。
我再也受不了了！ 我給了你最好的自己。
我們會再試一次。
這是一個值得尊敬的地方。 這絕對不是妓院！
去！快的！多穿點衣服！ - 是他。
我的姐妹。再見！ - 再見！
開始了。
我必須和你談談。 - 是的，我知道。
拉拉告訴我你打過電話。 發生了什麼？
听就是了。
如果這次你說“不”， 不要再露臉了。
忘記你有一個妹妹。 - 如果你想貸款，我就破產了。
這是關於你的未來。
什麼未來？
我沒有未來。
我是過去的囚徒。
至於現在...
我是一棵沒有葉子的樹。
你不能胡說八道。 聽我說。
我有一個客戶。去！
這樣的紳士。一個鰥夫。
獻身於神。 中年。骯髒的富有。
他渴望見到你。 立即求婚。
我向你保證，他和金子一樣好。 這麼好的一個和藹可親的小男人。
成年動物的劃分如下。 在後部，我們有：
臀部, 斑點, 頂部, silverside,
圓形、大腿和尾巴。
里脊和魚片在中間。
頂部刀片，肋骨，前肋骨， 盤子和夾頭。
然後是刀片烤， 烤骨、里脊肉和小腿。
我們不要忘記 果肉、側腹和骨髓。
在前面，我們有：槍口、舌頭、
脖子，豬肚和牛腩。
不是每個人都知道這些事情。 - 牛肚被認為是分開的。
你會看到，他會來的。
你在敲什麼？
朱利葉斯凱撒，餅乾。 - 不再。 只有昨晚的豬肉。
我把你帶出了屠宰場 當管家！我犯了一個錯誤。
沒希望了！曾經的屠夫， 永遠是屠夫。現在，動起來，畜生！
阿姆萊托...
不是那樣的。
畢竟，他是你的表弟。
我覺得有點遺憾。 - 好孩子。
那麼，當你意識到的時候，你會怎麼做 你傷害了另一個人？
逃跑。
過來。
沒有被刀傷到。
但在靈魂裡。
除了粗魯的對象，還有東西 不可觸碰。
靈魂就在這些東西之中。 它在裡面，但你看不到它。
喜歡里脊肉？
你難過嗎，我的愛人？ 你想跳嗎？
比留在我身邊好嗎？ - 你不能這麼說。
我在這裡很好。
這些極點是什麼？ - 這是一個精確的幾何圖案。
就像寫的一樣 在房子的計劃上。
你在電話裡被通緝。
你為什麼不稱呼她的女士？
你可以把電話帶到這裡來。 - 你覺得這是什麼？
不，我不想和任何人說話。
你說。 - 沒問題。
你好，是嗎？
我想和阿德萊德小姐談談。
一個朋友。 - 她不在家。有什麼消息嗎？
只是，我在和誰說話？
阿姆萊托·迪梅奧。聽。
這真的是一些建議。 你知道該做什麼？
去死吧！
你可以走了。
對你媽媽也一樣。
上你的。
天哪！是奧瑞斯特嗎？
還是尼洛？
和你的。
是奧瑞斯特！
如果他繼續打電話， 我很難忘記他。
那裡！無論如何，我會給你回電話。
知道什麼？
越來越嚴重了
我從來沒有頭暈 然而我摔斷了手臂。
從來沒有和任何人爭論過。 我在梅森大師身上拿出來
現在我失業了。
她有那麼漂亮嗎？ 哪裡有那麼多美？
用那尖尖的鼻子， 滿是雀斑……
看看有多漂亮 這位年輕女士是。
我離開家人是為了誰？
我的朋友，工作，黨... 一切為了一個不配的女人。
我很驚訝你。 是的，我親愛的烏戈。
你必須睜開我的眼睛。
你應該說： 奧瑞斯特，你在做什麼？
那是友誼。
你不是真正的朋友。
無論如何，不要再這樣了。 我要花錢買一局！
沒有人。
那我來付我們的酒水。 - 我已經付款了。
我們走吧。
我不在乎。
我現在做的。
我覺得很幸福，你知道嗎？
我終於知道什麼是真正的幸福。
你在哭嗎？ - 來吧！是滿足。
它不時發生。
向他們致敬。 終於有掃帚了
市政府決定對其進行清理。 時間也差不多！
...同樣的威脅 具有一些政治優勢。
他們必須知道，每個人都必須知道
工人階級，
工人，年輕人
來自羅馬和拉齊奧...
好樣的，彼得羅！
看，那不是彼得羅。 - 他都很好。
...這裡，在羅馬。
首先...
尼克松總統的朋友們……
嗨，貝託基。
好久不見。 - 你說得對。對不起。
我能告訴你一些事嗎？ - 現在？
一段愛情受苦...
在某種程度上，它可能是相關的 階級鬥爭？
你在說什麼？
我試圖歸因於 我個人的事
更廣泛的馬克思主義含義。
以免感到孤獨。
我會和我分會的秘書談談。
我還是孤單一人。
即使在所有這些同誌中
我感到孤獨。這不公平！
一句話...
遵循我的論點。
人類的苦難
至高無上的結果 由經濟階層持有。
自從那個人 從我這裡偷走了阿德萊德
是一個富有的社會剝削者…… - 讓我聽。
每次
我們聚集在這裡， 在這個大，
雄偉的聖喬瓦尼廣場，
每次都是為了……
重要時刻
在我們黨的歷史上， 在我國歷史上
在大眾的歷史中。
而且總是， 當我們來到這裡...
需要的問題 要解決的是：
如果 Amleto Di Meo 和我一樣， 她會離開我嗎？
我的回答是“不”。
你的政治觀點是什麼？
你還好嗎？
不，我感覺不舒服。 我一點都不舒服。
我胡說八道嗎？
聽聽彼得羅怎麼說。
我們將再次討論它。
我想我們已經失去了他。
我記得當我們聽到時我們正在工作 廁所里傳來一聲尖叫。
是尼洛。 他吞下了所有的老鼠藥罐。
“我想死！”他說 並繼續踢。
我們抓著他去了醫院。
阿德萊德回來了！ - 讓我過去。
讓我過去！
你被毀容了！
沒有什麼。我在尋找一個年輕人 誰自殺了。
你的那份愛...
振奮起來！
是誰？
嗚嗚嗚，我聞到了…… - 是我，好吧！
可憐的東西！
他能挺過去嗎，護士？ - 他會，但我是披薩製造商。
不，我想死！ 呼叫頂級臨床醫生！
不，你為什麼這樣做？
尼洛，我最親愛的... 你是為我做的，對吧？ - 絕不！
我不相信你！ 這是一個善意的謊言。
用這個手勢，你向我證明了 你比誰都愛我！
而我拋棄了你... 尼祿，請原諒我！
告訴我你原諒我。 你原諒我吧？
豬！
他是對的。我活該。
不要離開我，不要離開我...
他死了嗎？ - 什麼？
他還活著，我們會一起生活。 我會把我的生命獻給你。
只有當你對麥當娜發誓。 - 我發誓！
拿著這個，護士。 - 他會沒事的。 - 通過庫博尼，10。
有一個男人在等我。 告訴他我很感激
為了他給我的物質幸福 但我不能再成為他的了。接著。
她在幹什麼？ - 擺脫所有的財富
並回到我身邊。 - 多麼糟糕的交易！
這個！還有這個。 不，這是我的第一次聖餐。
然後是秋天。 玫瑰的價格令人望而卻步。
第一朵菊花 出來了。
與尼洛的戀情 一切正常。
我們談到了婚姻。
我成功地忘記了 Amleto Di Meo。
至於你，奧瑞斯特……
我決心 把你從我心裡撕下來。
這是我介紹她的時候 給我的家人。
100 份炸丸子。 25 瓶香檳。
我還開發了一些幻燈片。 看一看。
就在那兒，在你的左邊。
要是你看到她有多開心就好了。 和我的阿姨，我的母親，安布羅喬叔叔，
我的妹妹，恩里切塔阿姨…… - 這就是我。
她就坐在那兒 你在哪裡。
你不會吃嗎？
只有在女人離開你之後
你意識到你是多麼想念她。 對吧，先生？
她甚至教我英語。
今天真是美好的一天 這意味著“美好的一天”。
我知道。
她是我人生的轉折點。 我願意出七八百萬讓她回來。
你抽煙嗎？
光！ - 等一下！
這裡是光。
我有一封來自阿德萊德的信。
她寄了。要我讀給你聽嗎？
朱利葉斯·凱撒，閱讀！
“親愛的水牛……” - 不要開玩笑。
“親愛的阿姆萊托……” - 走吧！
“什麼是愛？
它向著太陽跑
直到它下降並且 你發現自己在陰涼處。
我照耀著... 最愛我的男人
他向我證明了這一點 試圖奪走他的生命。
我必須離開你。這些污漬……”
紙上的這些污漬是眼淚。 - “……眼淚從我臉上流下來。
永遠的告別。 我最親愛的阿姆萊托，忠實地...
你的，阿德萊德·恰弗羅基。”
那就足夠了。過來。
在這裡，她在看著我 通過骨髓。沒有更多的幻燈片。
我們應該經常見面。
我們來看看圖片 並談論她。好的？
星期四怎麼樣？ 它必須成為一次例行會議。
你給他牛排了嗎？
再見，先生。
直到星期四。
先生！
你喜歡尾巴嗎？下個星期四， 我給你買一條漂亮的尾巴。
好吧？
我記得他的離開
在同一條街上 我經常和阿德萊德一起散步。
那是 11 月 19 日星期四。
他星期四沒來 下個星期四也不行。
下週四也可以。
下週四也不行。 下一個也是。
下週四也不行。
下一個也是。 - Di Meo，我們明白。
我以為我要說所有的星期四 到現在。 - 不，你不必這樣做。
更好的。
瑪麗亞·格拉庫里奧斯， 你什麼時候認識納爾迪的？
Maria Graculios，31 歲，吉普賽人。
然後他開始跟著我。你可以 在羅馬碰到一些壞人。
總有一些討厭的人。
“我會叫警察！”，我說，法官大人。
請幫我！ 我知道你有能力幫助別人。
幫我！我愛過的女人 離開我去找另一個男人。
閱讀我的財富。 告訴我我的未來，吉普賽人。幫我。
你是我最後的希望。
他的部落是什麼？ - 他是個流浪漢。
施法。把她的愛還給我。
幫我！
在這裡，這就是我所擁有的： 1,400 里拉和 2 支香煙。
為什麼它必須以這種方式結束？
在吉普賽人中...
為什麼，阿德萊德？
為什麼？ - 可惜。
從未愛過的戀人
永遠不能原諒。
我像瘋子一樣愛你。
而你離開了我... 為什麼？
阿德萊德，我最親愛的... - 可憐的東西。
應該施法 讓你忘記阿德萊德。
那是她的名字！阿德萊德。
但是，你什麼都知道。 - 是的，一切。
讓我們為 40 美分做一個咒語。 - 什麼？它至少需要2,000個硬幣。
但我什麼都沒有了。
21美分怎麼樣？ - 你希望我得到什麼？
好的。 31 美分，要么接受，要么離開。
是的，我可以接受。
這裡。拿錢。
開門！
美麗的人在門口。
我一直在等你。
親愛的，你好嗎？ - 美好的。
奧瑞斯特，我準備好了早餐。 你最喜歡的一個。
看一看。
黑麵包、乳清乾酪、白咖啡……
最健康的早餐。 我向所有人推薦它。
和你在一起我感覺多麼溫暖。
我們今天多麼可愛。 - 真的？
等一下。
看。我成功了。
我拉直了你的頭髮。喜歡它？
你看起來很現代， 更年輕……對吧？
我塗了髮膠。
好像是頭盔。
它不會原地不動。
真的很叛逆。 - 它會留下來。
我可以？
我感覺很好。
這是什麼？
我倒霉的手。一把錘子做到了。
那是唯一未受破壞的！ - 的確。
牙也是。那是怎麼發生的？ - NHS 將取代它。
你受了多少苦！
我以為……你愛他。
你瘋了嗎？ - 你拒絕再見我了。
噓！
這不好。
我還是你的。 你必須相信我。
是的，我相信你。然而...
我看到你臉上有陰影。
現在，過去已被埋葬。
請放心，現在一切都好。
我愛你
只有你！
新郎比較可愛。 - 比上一個好。
新娘！
她是我的一個朋友。 你介意嗎？
最美好的祝愿，阿德萊德！
我們最好快點。 牧師在等。
蕩婦越大， 她越容易結婚。
那個人……是奧瑞斯特。
它是！是他。
是他...
他看起來很可怕。
我們走吧。
我不想見他。
你在這裡做什麼？
烏戈...
你過得怎麼樣？ 你看起來年輕多了。
是尼洛。
尼洛，你在這裡做什麼？
最近怎麼樣？ - 這是因為...
地面潮濕。你明白？
你呢？
我有東西給你。
請不要打擾。
是阿德萊德嗎？
天哪！
讓我跟她打個招呼。
嗨，親愛的！
你要去哪裡？ - 不遠。
都一身白衣。
我好久沒見到你了。
我在工作。 我想起了我們剛才的那首歌。
等待！這首歌唱得怎麼樣？
我看到你臉上有陰影...
你好嗎？ - 很好，謝謝。
你為什麼一瘸一拐？ - 我跌倒了。
去了NHS，發現 我有肺結核，但我很好。
也許我們可以再見面？ 在市場時間，我在這里工作
但是，在晚上， 我去劇院表演...
魔術師。
我現在必須走，否則 日場我會遲到的。
給我打電話好嗎？
為什麼今天是今天？
他們要去哪？
快，我們走吧。繼續駕駛。
你要去哪裡？
它被淹了。
你已經到了嗎？ 你什麼都不告訴我嗎？
這就是你對待老朋友的方式嗎？
我將我的意志強加於馬達。 看著我的眼睛！
嘗試沒有用！ 除非我願意，否則它不會啟動。
出去，阿德萊德！
不要生氣！
打開！
我有話要告訴你。
看著我的眼睛！ 除非我願意，否則它不會啟動。
敞開心扉，別害怕。 請帶上我吧！帶我一起！
不要害怕。我也想來。
帶我一起。 不要把我一個人留在這裡。
不要讓我一個人呆著。打開！
打開，我告訴過你我們是朋友。
不要把我一個人留在這裡。
不要傷害他！
他是你的朋友。
什麼朋友結婚 不告訴我？
我也要殺了你！
對人好點！ 我請求你的原諒。
天哪！
不是剪刀！
看……看他對我做了什麼。
是的，因為你是一個循規蹈矩的人！ 你們倆！
你要殺我？
別動，奧瑞斯特！
我們帶你去藥房。
這些詞被解釋為 我的客戶：
侮辱性的嘲諷！
這不是真的！ 整件事是無意的。
他想殺了我們倆。
他讓阿德萊德窒息。 我再次舉起手
但僅限於自衛。 閉著眼睛，像這樣。
我要死了...
我原諒你。
不是我。
是他。
你？
願有人殺了你。
什麼？你原諒他
告訴我我應該被殺。
你...
我更愛你。
是誰？
是阿德萊德。
不會再來了！發生了什麼？
她死了！
那麼，納迪，還有什麼要說的嗎？
我可以被判死刑嗎？
他得到了工作釋放！
...和精神障礙， 我判處你5年有期徒刑
以及 2 年的州庇護。
不，這不是真的。 你的頭髮看起來不錯。
而且兩人相處得很好。
老實說，我們過得更好 比以前。是的，我們是的。
如果那天我沒有殺了你， 我們不會那麼快樂和孤獨。
你介意走這邊嗎？
我的意思是，沒有考慮到女士。 周圍有這麼粗魯的人。
教育自己， 去上學，學習禮貌...
等待！
讓我們穿越吧。
停止！
我在白線上！
而不是問其他國家 戴上人臉
改變我們的怎麼樣？ 我們變了
一個歷史悠久的小鎮的中心進入 阿涅利汽車的地獄旋轉木馬！
寶貝，對不起。
抓住我！
英文字幕： marooned2, 2014
感謝 nikko 和 beastless。